知っておきたいペンダントトップ(ヘッド)とチャームの違い
ネットショップでネックレスを見ていると、ペンダントトップとかチャームという言葉を見たことがありませんか?
商品の画像を見れば、両方ともペンダントということは分かりますが、何が違うのでしょうか?
答えは、「ペンダントトップ」というのは、ネックレスにぶら下がっている飾りということで、「チャーム」というのは、小さめのペンダントトップということなのです。
今回は「ペンダントトップ」「チャーム」それぞれを詳しくお伝えしたいと思います。
ペンダントトップ(ペンダントヘッド)
ペンダントトップとは、ネックレス(首飾り)にぶら下がっている飾りのことです。
例えば、一粒ダイヤモンドネックレスにぶら下がっている、一粒ダイヤモンドがペンダントトップになります。
また、ダイヤモンドなどの石に限らず、大ぶりの飾りはペンダントトップといいます。
「ペンダントヘッド」と表記しているところもありますが、ペンダントトップと同じです。
また、「ヘッド」「トップ」だけしか書いていないところもありますが、これらもペンダントトップの意味になります。
ちなみに、ペンダントトップが付いた首飾りのことを「ペンダント」といいますので、「一粒ダイヤモンドネックレス」は、本当は「一粒ダイヤモンドペンダント」といいます。
でも、実際のところ、ネックレスとペンダントの区分けを曖昧にしている店舗や、ネットショップが多いようです。
チャーム
チャームとは、ブレスレットやキーホルダーなどに付けるような小さな飾りのことです。
ハートや星やクロスなどたくさんの形があります。
ネックレスでは、ワンポイント的なちょっとしたアクセントをつける、小さな飾りのことをチャームといいます。
ちなみに、小さな飾りがぶら下がっているブレスレットを「チャームブレスレット」、小さな飾りがついた指輪を「チャームリング」というようです。
ショップによっては「ペンダントトップ」のことを「チャーム」、「チャーム」のことを「ペンダントトップ」と表記しているところもありますので、商品画像でどれぐらいの大きさか確認するといいでしょう。
辞書でCharm(チャーム)を調べると、「ネックレスや腕輪などにつける小さな装飾品。」となっています。
どのくらいの大きさまで「チャーム」で、どのくらいの大きさから「ペンダントトップ」なのかまで記載されていません。
明確な「チャーム」のくくりはないので、ワンポイント的な小さな飾りが付いたアクセサリーを「チャーム」ということでいいと思います。
アクセサリーの「チャーム」は、日本でしか通じない日本語ですので、外国で「Charm」と言っても「小さな飾り」とは通じませんので気をつけてください。
もし通じたとしても、違う意味で捉えられていますのでご注意を。
まとめ
ペンダントトップとチャームの違いは、大きさの違いなのですね。
ショップによっては、ペンダントトップとチャームの区分けが曖昧なところもありますので、画像や商品スペックなどをじっくり確認するのがいいでしょう。
小さな飾り(チャーム)ではあるけども、ネックレスにぶら下がっている飾りなので「ペンダントトップ」と慣例的に表記しているところもあります。
ですので、チャームの付いたアクセサリーをネット検索するときは「○○ チャーム」あるいは「チャーム ○○」というキーワード検索だけでなく、「ペンダントトップ」や「ペンダントヘッド」というキーワードでも検索すると、たくさんの商品の中から好みのアクセサリーを選ぶことができます。
ダイヤモンドネックレスの人気記事も併せてどうぞ